En la nostra època, en el temps que correm.
Sinònim: Avui en dia.
El dia d'avui
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
El dia d'avui
3 fonts, 1926.
Actualment, en el temps, l'època, presents.
En el dia d'avui treballo de mestra en una escola privada, però no sé què faré l'any vinent / Mestre Joanot… pintarà el retaule que el dia d'avui està posat a l'església de Sant Pere.
Sinònim: Avui dia, els nostres dies, ara com ara.
Font: * / A-M.
Actualment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Èl die d'avuy
1 font, 1803.
Expr.
Sinònim: Avuy en die | Vuy die.
Equivalent en castellà: El dia de hoy.
Expr.
Sinònim: Avuy en die | Vuy die.
Equivalent en castellà: Hoy dia.
Expr.
Sinònim: Avuy en die | Vuy die.
Equivalent en castellà: Hoy en dia.
Expr.
Sinònim: Avuy en die | Vuy die.
Equivalent en llatí: Hoc tempore; praesenti tempore.