Fer una cosa a la força.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Refranys», p. 323. Editorial Moll.
Si et sap greu, posa-t'hi breu
15 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1917.
Si et sap greu, estira't es lleu
3 fonts, 1979.
Fer una cosa a la força.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Fer una cosa a la força.
Lloc: Menorca.
Si li sap greu, que s'estiri es lleu
2 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
—Em sap greu. —Doncs posa-t'hi fuies!
1 font, 2014.
Respostes de rebot: quan algú diu la primera frase, tot seguit un altre contesta amb la segona. També: «Doncs t'hi hauràs de posar fuies».
Lloc: Vic (Osona).
A qui li sap greu, que s'estiri es lleu
1 font, 1984.
Imposar es seu criteri.
Lloc: Menorca.
Me sap greu! Idò estira't es lleu!
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Qui li sap greu, que estiri es lleu
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Si et sap greu, posa-hi el peu
1 font, 1985.
Si et sap greu, posa-t'hi breu
1 font, 1992.
Si et sap greu, posa-t'hi fulles
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Si cela te contrarie, mets-t'y des feuilles.
Lloc: Catalunya del Nord.
Si et sap greu, posa-t'hi neu
1 font, 2003.
Si't sap greu posa-t'hi un breu
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Sit sab greu posati un breu
1 font, 1919.
Lloc: Selva.