Paremiologia catalana comparada digital

El dilluns, el sabater no pega punts

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

El dilluns, el sabater no dóna punts

2 fonts, 1951.

El dilluns, el sabater no pega punts

2 fonts, 2011.
Abans, els sabaters lliuraven el dilluns perquè treballaven el diumenge, com els barbers i els perruquers, que era el dia que la majoria de gent podia desprendre's de les úniques sabates que tenia. Per això hi ha l'expressió: Fer dilluns de sabater. Significa que el dilluns no és el dia més productiu de la setmana.

El dilluns el sabater no pega punts

1 font, 1986.
També conten que el motiu de no treballar en dilluns és perquè entre la gentada que hi havia adorant el Jesuset, s'hi trobava un sabater que, com que era molt pobre i no tenia un senabre de res per a oferir-li, li va prometre que, en honor seu, faria festa tots els dilluns, mentre el món fos món.

El dilluns, el sabater no pega (o no dóna) punts

1 font, 1999.
Perquè el diumenge feien les feines urgents i el dilluns descansaven.