Cita de Maquiavel, de "El príncep"
El fi justifica els mitjans
16 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.
Castellà: El fin justifica los medios
Llatí: Exitus acta probat
Llatí: Exitus acta probat
El fi justifica els mitjans
12 fonts, 1989.
Lloc: Alt Pirineu.
Aquesta és potser una de les idees més discutides dels temps moderns. La diferència entre un govern totalitari i un de democràtic es troba bàsicament en el fet que l'un té una fe completa en el refrany mentre que l'altra l'evita tal com sigui possible.
Qualsevol sistema és bo per aconseguir el que un es proposa.
Equivalent en castellà: El fin justifica los medios.
Lloc: Sant Gregori (Gironès).
Equivalent en castellà: El fin justifica los medios.
El resultat justifica les accions. De: Ovidi.
Equivalent en llatí: Exitus acta probat.
Font: Ep. 2.85.
Lo fi no justifica'ls medis
2 fonts, 1979.
Significa que per gran i gloriosa que sigue una finalitat (empresa, objectiu, etc.) mai no és lícit emplear, per a aconseguir-la, medis reprovables o immorals (segueix a l'original).
Lloc: Comarca de Tortosa.
Sinònim: Per aconseguî un bé, no s'ha de fê un mal (o no val a fê un mal).
Lloc: Comarca de Tortosa.
El fi no justifica els mitjans
1 font, 2024.
No es pot fer qualsevol cosa (fins i tot dolenta) per a aconseguir un objectiu considerat positiu.
Els fins justifiquen els mitjans
1 font, 1994.
Adaptació de la màxima de Maquiavel.
I cal entendre que les dades de l'estudi de Fundesco avalen la trajectòria de tots els qui encara pensen que, en periodisme, no tot és vàlid i que, per tant, els fins no justifiquen els mitjans.