Paremiologia catalana comparada digital

El foc, lluny dels tions, i les donzelles, dels barons

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1936.

El foc, lluny dels tions, i les donzelles, dels barons

5 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1185. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La donzella», p. 12. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Baró = home, mascle. La proximitat de certes coses pot originar contactes perillosos.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Foc i fum», p. 609. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 199. Edicions 62.

El foc, lluny dels tions, i les dones, dels barons

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Foc i fum», p. 607. Web.

El foc lluny dels tions i les dones dels barons

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1171», p. 518. Columna Edicions.