Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener. Cap d'Any». Web.
El foc de Cap d'Any no fa dany
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
El foc de Cap d'Any, no fa dany
6 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
El foc de Cap d'Any no fa cap dany
4 fonts, 1951.
Alaba la bondat del foc en la intimitat de la família.
Sinònim: Similar: El foc de l'hivern és mig aliment || Contrari: El foc de casa refreda.
Costum infantil d'encendre foc per Cap d'Any, perquè els protegís durant tot l'any dels mals del foc que els inculcaven els pares. Documentat a Amades (1951) i (1986). Podria estar relacionat amb antics rituals del foc (també en trobem de relacionats amb el tió i el foc de Nadal).
El foc de Cap d'any no fa cap dany
1 font, 1983.
(Veure l'original).