Paremiologia catalana comparada digital

El forner i el ferrer, mal estiu i bon hivern té

18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1930.

El forner i el ferrer, mal estiu i bon hivern té

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1120. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Estiu». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre oficis i feines». Web.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Pàmies i Riudor, Víctor (2014): 300 dites que faran història «134 - El forner i el ferrer, mal estiu i bon hivern té», p. 134. Blogger.
En tots dos oficis treballen amb foc.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Estiu», p. 181. Edicions 62.

L'hivern bon temps per al ferrer, per al vidrier i per al forner

2 fonts, 1984.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. Tasques i oficis», p. 40. Graó Editorial.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre oficis i feines». Web.

L'hivern, bon temps pel ferrer, pel vidrier i pel forner

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1119. Editorial Selecta-Catalonia.
Treballen amb foc i no passen fred.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Hivern», p. 183. Edicions 62.

El forner i el ferrer mal estiu i bon hivern té

1 font, 1987.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.

Es forner i es ferrer, mal estiu i bon hivern té

1 font, 2008.
Ambdós fan feina amb foc.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.6. Menestrals.2.6.2. Forners. Refranys», p. 71. Editorial Moll.

Hivern bon temps per al Ferrer i el Forner

1 font, 2019.
Los refranes hacen alusión a los siguientes conceptos climáticos. Días asociados a la niebla invernal y a las nevadas. A la necesidad de tener abrigo por el frío invernal. A disfrutar y aprovechar los días soleados del invierno. A no fiarse de la apariencia de días soleados de la estación sin olvidar que son días de invierno. El invierno es largo y tarde o temprano afecta el rigor invernal. Si el invierno es húmedo y el verano seco es un patrón normal climático. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «11. Refranes meteorológicos según las estaciones equinoccionales. 11.1. Invierno», p. 565. Universitat de les Illes Balears.

Hivern, bon temps per al ferrer i el forner

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Hivern», p. 99. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Hivern, bon temps per al ferrer i per al forner

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «H», p. 63. Ajuntament d'Alzira.

Hivern… bon temps per al ferrer i per al forner

1 font, 1999.
Previndre l'oratge.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «Pròleg», p. 12. Ajuntament d'Alzira.

L'hivern, bon temps per al ferrer, per al vidrier i per al forner

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 58. Editorial Selecta-Catalonia.

S'hivern, bon temps pes ferrer, pes vidrier i pes forner

1 font, 2008.
Aquestes professions treballen devora el foc.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.6. Estacions de l'anys. 3.3.6.4. Hivern», p. 180. Editorial Moll.