Paremiologia catalana comparada digital

El frare caputxí cada any buida el bací

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

El frare caputxí, cada any buida el bací

8 fonts, 1983.
Veure registre de sant Francesc d'Assís.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «4 d'octubre. Sant Fracesc d'Assís», p. 453. Salvat, S.A. de Ediciones.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Any». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Es refereix a sant Francesc d'Assís, 4 d'octubre. Es diu que aquest dia plou.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament eclesiàstic», p. 366. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 38. Ajuntament de Banyoles.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «La roda de l'any. Octubre. El temps», p. 35. Editorial Noray.

El frare caputxí buida cada any el bací

1 font, 2008.
El dia 4 d'octubre és Sant Francesc d'Assís, dia senyalat per amollar pluja.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.4. Cos clerical. Refranys», p. 276. Editorial Moll.

El frare caputxí cada any buida el bací

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Octubre», p. 996. Editorial Selecta-Catalonia.

El frare caputxí, buida cada any el bací

1 font, 1996.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 116 «Espigolant dins l'antigor. Temps», p. 35. S'Unió de S'Arenal.