Paremiologia catalana comparada digital

El fred de Nadal tot l'any va mal

14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

El fred de Nadal, tot l'any va mal

6 fonts, 1951.
Hom pensa que si fos així, mai no aniria bé.
Sinònim: Els freds de Nadal, dominen tot l'any.
Per Nadal és temps propi de fred, la intensitat o minva del qual ha donat molts refranys.
Lloc: Pla de l'Estany.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Morte.

El fred de Nadal tot l'any va mal

5 fonts, 1999.
L'oratge i els pronòstics meteorològics. Quant a la pluja, sembla que n'hi ha d'haver per Nadal i per Reis, però no pas per Cap d'Any.

El fred de Nadal domina l'any

1 font, 2023.
Podeu cavar a fons els arbres malaltissos i se'ls posa terra nova ben adobada. La nit d'avui se celebra la nit de Nadal, festivitat considerada en els refranys meteorològics com una de les més fredes del calendari. Les dites es refereixen a la seva fredor.
Lloc: Menorca.