Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 959. Editorial Selecta-Catalonia.
El gener, serè i gelader
11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
El gener, serè i gelador
5 fonts, 1951.
El gener serè i gelador
3 fonts, 1983.
Hom té el gener com el mes de les galades i de les glaçades.
Refranes referidos a las consecuencias de un mes seco en precipitaciones. El primer mes del año parece ser sereno y con heladas, aparecen situaciones anticiclónicas, con días de calma y estabilidad atmosférica con temperaturas bajas. Las situaciones de heladas se asocian a capas atmosféricas de aire frías y estables. De: Amades.
Los refranes de carácter descriptivo se concentran en los meses de abril y de enero, en estos refranes se describen las características climatológicas conocidas de dos meses con numerosos refranes. De: Amades.
El gener, serè i gelader
1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.