Paremiologia catalana comparada digital

El mariner menja brut, però s'afarta

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

El mariner menja brut, però es farta

5 fonts, 1989.
A vegades convé no ser molt mirat i gaudir de les bones coses de la vida.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
A València ho diuen com a resposta a qui menysprea la feina dels mariners, pel seu aspecte descuidat, per menjar amb les mans (hi ha plats deliciosos que s'han de menjar així!).
Lloc: València (Horta).

El mariner menja brut, pero es farta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

El mariner menja brut, però s'afarta

1 font, 1992.