Paremiologia catalana comparada digital

El marit fa la muller

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

El marit fa la muller

4 fonts, 1951.

La muller fa el marit

1 font, 1992.

La muller fa'l marit

1 font, 2021.
La muller fa'l marit. 15-6-1877.
Font: Calendari dels pagesos.

Lo marit fa a la dona, i la dona fa al marit

1 font, 1979.
Però, encara que no hu diguen los castellans, natros crèiem que la dona fa, així mateix, al marit, si llesta és, abnegada i verdaderament cristiana.
Equivalent en castellà: El marido hace mujer.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Lo marit fa la mullé

1 font, 2021.
Lo marit fa. 29-11-1878.
Font: Calendari dels pagesos.

Lo marit, fa la mullé

1 font, 2021.
Lo marit fa. 17-10-1873.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo marit fa. 20-4-1885.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo marit fa. 7-10-1871.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo marit fa. 27-8-1890.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo marit fa. 27-8-1892.
Font: Calendari dels pagesos.