S'acaben els aliments de l'any anterior i no s'han recollit els de l'any.
El mes de maig, el més llarg de l'any
14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
El mes de maig, el més llarg de l'any
7 fonts, 1951.
La gaia alegria de la natuar pròpia d'aquest temps contrasta algunes vegades amb la penúria alimentària (veure l'original, si cal).
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: Reus.
L'alegria de la natura pròpia d'aquest temps contrasta algunes vegades amb la penúria alimentària, ja que és sabut que, si l'any anterior la collita no ha estat prou abundant, en arribar el maig els queviures i sobretot el pa escassegen.
S'acaben els queviures de la collita anterior.
El mes de maig, el mes més llarg de l'any
3 fonts, 1990.
17. Així doncs, les jornades es fan feixugues de passar.
Lloc: Pla de l'Estany.
El mes de maig, / el més llarg de l'any
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
El mes de Maig, el més llarg de l'any
1 font, 1984.
Lloc: Rosselló.
El mes de maig, el mes més llarg que té l'any
1 font, 2019.
Refranes referidos a las temperaturas cálidas del mes. El refranero destaca en que el mes de mayo es esencial para la fructificación y crecimiento de multitud de especies vegetales, por eso marca la clave del año agrícola. De: Morte.
El mes de maig, es el mes més llarc que te l'any
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).