Paremiologia catalana comparada digital

El pa tou dura poc

21 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.

El pa tou dura poc

19 fonts, 1984.
Perquè es menja bé i ràpid.
Equivalent en castellà: Con el pan blando y la leña verde, la casa pierde.
Les bones coses i els moments feliços són efímers.
Equivalent en castellà: Similar: Poco dura la felicidad en la casa del pobre.
Les bones coses i els moments feliços són efímers.
Lloc: Cambrils.
Lloc: Bellvís.

El pa tou, dura poc

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Es pa tou, dura poc

1 font, 1984.
Ses alegries duren manco que ses penes.
Lloc: Menorca.