Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 977. Editorial Selecta-Catalonia.
El pastor que vol bé al ramat, el guarda de les rosades de maig
13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.
El pastor que vol bé al ramat el guarda de les rosades del maig
3 fonts, 1951.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Los refranes citan el agua del mes de mayo, las precipitaciones no son beneficiosas para una parte de los animales del ganado. Los pastores guardan al ganado del rocío del mes de mayo. De: Amades.
Otro aspecto del mundo agrario incluye la ganederia. Los refranes más citados están nombrados en el mes de mayo. En realidad el mes de mayo es de temperaturas suaves tanto de día y de noche. El ganado no precisa la necesidad de estar en establos. Del mismo modo los prados son verdes y el alimento para el ganado está garantizado en la intemperie. De: Amades.
El pastor que vol bé al ramat el guarda de les rosades de maig
2 fonts, 1983.
En termes generals, hom té aquest mes per fredorenc.
De: Amades, Joan.
El pastor que vol bé al ramat, el guarda de les rosades de maig
2 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
El pastor que vol bé al ramat / el guarda de les rosades de maig
1 font, 1997.
Lloc: Balaguer (Noguera).
El pastor que vol bé al ramat, / el guarda de les rosades de maig
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
El pastor que vol bé el ramat el guarda de la rosada de maig
1 font, 1983.
Ramaderia. s'acaba la parida del bestiar de llana. Comença la feina dels tonedors i paraires.