Doble sentit. Es diu quan algú fa una cosa per un altra, i en renyir-lo comença a excusar-se: —Es que'm pensava… —Pos el pensar és de burros.
Lloc: País Valencià.
El pensar fa toix
13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.
El pensar és de burros
3 fonts, 1933.
Lloc: País Valencià.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El pensar fa ser burro
3 fonts, 1994.
Es manifesta en una discussió, a un oponent.
Jo em penso que… —El pensar fa ser burro.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Es contesta a algú que, per justificar-se d'haver fet malament una cosa, diu: «És que jo em pensava que…».
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
El pensar fa toix
3 fonts, 1979.
Al·lusió a un minyó que, escusant-se d'un tort, diu: «Jo em pensava que…». Aquesta actitud evidencia, segons el refrany, una obtusa intel·ligència.
Resposta a l'excusa «jo em pensava que…».
Al·lusió a un minyó que, excusant-se d'un tort, diu: «Jo em pensava que…».
El pensar es de burros
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El pensar és de rucs
1 font, 1992.
Sinònim: Qui s'ho podia pensar!
El pensar fa foix
1 font, 2006.
El pensar fa ser burro i el que no pensa encara ho és més
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).