Paremiologia catalana comparada digital

El primer és el primer

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1919.

El primer és el primer

3 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La responsabilitat», p. 108. Pagès Editors.
Sinònim: Qui primer neix, primer peix.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 3152», p. 426. Columna Edicions.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 217. Editorial Millà.

Lo primer és lo primer

3 fonts, 2003.
La 'o' de 'lo' es pronuncia [u]. Es diu a algú per recomanar-li paciència i que no s'atabali amb tota la munió de coses que ha de fer.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Refranys, adagis i proverbis», p. 237. Salvat, S.A. de Ediciones.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. L», p. 42. Consell de Mallorca.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «L», p. 124. Autoedició.

Lo primer es lo primer

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Apendis. L», p. 330. Editorial Arte y Letras.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «L», p. 95. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

El primer és lo primer

1 font, 2008.
Fan una mica de fortor d'oliva, però el primer és lo primer.
Lloc: Garrigues.
Revés i Revés, Ignasi (2008): Oli en un llum «Capítol X. Confós es retira», p. 162. Editorial Fonoll.

Lo primer es primer

1 font, 1919.
Galiana, Fr. Luis (1919): Refranes valencianos recopilados por el P. Luis Galiana, Dominico «L», p. 38. Real Academia de Historia.

Lo primer és primer

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. L», p. 149. Edicions Víctor.