Paremiologia catalana comparada digital

El primer és ma persona; dels altres, poc se me'n dona

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.

El primer és ma persona, dels altres poc se me'n dóna

2 fonts, 1992.
Sinònim: Primer jo, després jo i sempre jo | L'especier de Tarragona, que primer era sa persona | Bé que és dels altres no m'omple galtes.
En al·lusió als egoistes.

Lo primer és ma persona, / dels altres poc se me'n dóna

1 font, 1970.

Lo primer es ma persona, dels altres poch se m' endona

1 font, 1884.
Sinònim: Bé qu' es dels altres nom umple galtes | Lo gat de Paradell, es tonto perals altres y may ho es pera ell.
Equivalent en castellà: ¿Qué haces bobo? Bobeo, escribo lo que me deben y borro lo que debo.

Lo primer es ma persona; dels atres pòc me s'indona

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Lo primer es má persona; dels atres, poc me sin dona

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).