Paremiologia catalana comparada digital

El que diu la llengua ho paga la gorja

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

El que diu la llengua, ho paga la gorja

4 fonts, 1996.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Parlar». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la saviesa i la prudència», p. 73. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la saviesa i la prudència». Web.

Ço que diu la llenga ho paga la gorja

1 font, 1993.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Aforismes castellans», p. 150. Seuba Edicions.

Çò que diu la llenga ho paga la gorja

1 font, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «Aforismes castellans», p. 110. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Çò que diu la llénga, ho paga la gorja

1 font, 1905.
Proverbis castellans.
Bulbena-Tosell, Antoni (1905): Aforística universal. Nou recull de proverbis manllevats a diferents pobles antichs e moderns. Segona tanda «Proverbis castellans», p. 225. Stampa Elzeveriana.

Ço que diu la llengua, ho paga la gorja

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 335», p. 461. Columna Edicions.