El que en la joventut es malgasta, en la vellesa fa falta

9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1900.

«Lo» que en la joventut es malgasta, a la vellesa fa falta

1 font, 2011.

Si a l'època de la màxima energia personal no s'inverteix en u mateix, estudiant o treballant, a l'hora de la necessitat no es disposarà de recursos propis.

Sinònim: Qui camina mal camí, no fa bon pas a la fi || Similars: Qui no treballa de pollí, treballa(rà) de rossí | Qui guarda quan té, troba quan vol.

Equivalent en castellà: A juventud ociosa, vejez trabajosa || Similars: A la pereza sigue la pobreza | A mocedad viciosa, vejez penosa | Al vago y al pobre, todo les cuesta doble | A la ramera y al juglar, a la vejez les viene el mal | Labrador chuchero, nunca buen apero.

«Lo» que en la joventut es malgasta, a la vellesa fa falta (cont.)

1 font, 2011.

Equivalent en castellà: Similars: Labrador de capa negra, nunca medra || Contrari: A mocedad sin vicio y de buena pasada, larga vejez y descansada.

El que en la joventut es gasta, a la vellesa fa falta

1 font, 1990.

Lloc: Pla de l'Estany.

El que en la joventut es gasta, en la vellesa fa falta

1 font, 1928.

La prudència ens ensenya de ser previsors per tal de poder atendre les contingències futures i afrontar les desgràcies imprevistes, car d'altra manera aniríem a parar a la misèria.

El que en la joventut es malgasta, / en la vellesa fa falta

1 font, 1969.

Equivalent en francès: Ce que l'on gaspille dans la jeunesse, / fait défaut dans la vieillesse.

Lloc: Catalunya del Nord.

El que en la joventut se malgasta, en la vellesa fa falta

1 font, 1992.

Lo que en la joventut se malgasta a la vellesa fa falta

1 font, 2003.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Lo que en la joventut se malgasta á la vellesa fa falta

1 font, 1910.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Lo que en la juventut se malgasta, en la vellesa fa falla

1 font, 1900.