Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1151. Editorial Selecta-Catalonia.
El que no es diu, no s'escriu
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
El que no es diu no s'escriu
3 fonts, 1951.
El que no es diu, / no s'escriu
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Ce qui ne se dit pas, / ne s'écrit pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
El que no es diu, no s'escriu
1 font, 1992.
Lo que no es diu, no s'escriu
1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).