El que no està aparellat es queda sempre enganyat

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.

El que no està aparellat es queda sempre enganyat

3 fonts, 1951.

Refranys de la revista "Vacarisses. Balcó de Montserrat". Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.

Lloc: Sant Llorenç Savall.

Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat, núm. 549 (maig 2014). Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de l'amor i l'amistat.

Aquell que no està aparellat se queda sempre enganyat

1 font, 1992.

Aquell que no està aparellat, / se queda sempre enganyat

1 font, 1966.

Aquell que no está aparellat, se queda sempre enganyat

1 font, 1884.

Sinònim: Lo dia que no'm pentino, vé la vehina.

Equivalent en castellà: El dia que no escobé, vino quien no pensé.