Paremiologia catalana comparada digital

El ruc del traginer sempre va davant

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

El ruc del moliner sempre es posa el primer

2 fonts, 2002.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Urgell.

Jo: bona bèstia va davant

2 fonts, 1926.
Ho diuen al qui anomena algunes persones i es posa a ell davant.
Lloc: Mall.
À ceux qui se nomment d'abord.
Equivalent en francès: Moi: une bonne bête passe devant.
Lloc: Catalunya del Nord.

La rècula del traginer, un ase per davanter

2 fonts, 1951.

El ruc del moliner (o del traginer) sempre es posa el primer

1 font, 2007.
Sinònim: El ruc sempre va davant.
Equivalent en castellà: El burro delante para que no se espante.

El ruc del moliner sempre es posa primer

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).

La rècula del traginer, / un ase davanter

1 font, 1979.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.

La rècula del traginer, un ase davanter

1 font, 1979.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.