Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1129. Editorial Selecta-Catalonia.
El semblar és d'ases
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
El semblar és d'ases
3 fonts, 1951.
El semblar és de burros
3 fonts, 1926.
Ho diuen per corregir els que parlen sense seguretat.
Per què no te'n dus el mocador d'abrigar?—Me sembla que no farà fred.—Sí, /me sembla;/ el semblar és de burros.
Lloc: Pineda.
Ho diuen per corregir els que parlen sense seguretat.
Equivalent en francès: Dire «il m semble…» est le propre des ânes.
Lloc: Catalunya del Nord.
El «semblar» fa tonto
1 font, 1951.
El semblâ, fa burro
1 font, 1961.
Tenir poca seguritat.
Lloc: Esparreguera.
El semblar fa tonto
1 font, 1999.
Resposta a l'expressió «em semblava que…».