Paremiologia catalana comparada digital

El son etern

13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

El son etern

7 fonts, 1995.
Si ens referim a la mort.
La mort / expressió usada per a al·ludir a la mort.
Ha arribat per a ell l'hora del son etern; ha mort santament.
Sinònim: El darrer son, el repòs etern, la son del just, la pau eterna.
Font: R-M.
Loc. nom. [LC]. La mort.
M'he adormit dolçament, pensant que entrava en el son etern.
Sinònim: El darrer son.
Verdaguer, Torras i Bages i el canonge Collell ja fa molts anys que dormen el son etern.
Lloc: Vic (Osona).
La mort.
Sinònim: El darrer son, l'òbit, la defunció, el traspàs, el final, el darrer sospir, el trànsit, el decés, l'extinció, el darrer viatge, el viatge sense tornada.
Mort.
Mort (f.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Dormir el son etern

5 fonts, 2004.
Ser una persona morta.
Altres maneres d'anar-se'n d'aquest món.
Una vegada soterrat.
Ésser mort.
El malalt ja dorm el son etern.
Sinònim: Dormir en pau, dormir en la pau del Senyor.
Loc. v. [LC]. Descansar 7.
Deuen dormir el son etern sota els murs del castell.
Mort (adj.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).