Paremiologia catalana comparada digital

El terrisser que no treballa pel maig, no treballa en tot l'any

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

El terrisser que no treballa pel maig, no treballa en tot l'any

4 fonts, 1990.
El maig abans era el mes de més feina.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.8. Diversos. Refranys», p. 78. Editorial Moll.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Maig». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 42. Ajuntament de Banyoles.

El terrisser que no treballa pel maig no treballa en tot l'any

3 fonts, 1951.
Els rajolers i els terrissers durant tot aquest mes treballaven a la desesperada per tal de poder produir com més obra millor.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Maig», p. 491. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 978. Editorial Selecta-Catalonia.
Era l'època de més feina.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Maig», p. 120. Edicions 62.

Peirer que no treballa pel maig, / no treballa en tot l'any

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Maig. 21. Santa Gisela», p. 43. Terra Nostra.