El maig abans era el mes de més feina.
El terrisser que no treballa pel maig, no treballa en tot l'any
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.
El terrisser que no treballa pel maig, no treballa en tot l'any
5 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
El terrisser que no treballa pel maig no treballa en tot l'any
3 fonts, 1951.
Els rajolers i els terrissers durant tot aquest mes treballaven a la desesperada per tal de poder produir com més obra millor.
Era l'època de més feina.
Peirer que no treballa pel maig, / no treballa en tot l'any
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.