Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

El vent de Nadal dura tot l'any

17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1947.

El vent de Nadal dura tot l'any

13 fonts, 1951.
Cal tenir en compte que a l'any, per Nadal, li queden pocs dies.
Pel desembre regna el glaç i la neu i el pagès resta sense fer res doncs és temps de deixar reposar el camp i mirar el cel tractant d'endevinar l'anyada que espera.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Morte.
Lloc: Lloret de Mar.

El vent de Nadal / dura tot l'any

2 fonts, 1947.
Hom creu que el vent que bufa al bell punt de la mitja nit de Nadal, segueix fins a la mateixa hora del Nadal vinent i que se sent de manera més acusada durant els set dies que resten per acabar l'any. El refrany enclou tots dos conceptes: dura la resta de l'any i tota una anyada.

El vent de Nadal, / bufa tot l'any

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

El vent de Nadal, dura tot l'any

1 font, 1983.
Sobre el vent de Nadal.