Paremiologia catalana comparada digital

El vi ha de tenir coses de la dona hermosa: bon color, bon nas i bona boca

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

El vi ha de tenir coses de la dona hermosa: bon color, bon nas i bona boca

7 fonts, 1999.
Hermosa = fermosa / nas = olor / boca = sabor. Ha d'agradar a la vista, tenir bon aroma i regalar el paladar.

El vi ha de tenir coses de la dona hermosa: bon color, bon nas i boca

3 fonts, 1951.
Equivalent en francès: Trad.: Le vin doit avoir des choses de la jolie femme: bonne couleur, bon nez et bonne bouche.
Lloc: Rosselló.

El vi ha de tenir coses de la dona formosa: bon color, bon nas i bona boca

1 font, 2002.

El vi ha de tenir tres coses de la dona hermosa: bon color, bon nas i bona boca

1 font, 2009.

El vi ha de tenir tres qualitats de dona maca: bona olor, bon nas i bona boca

1 font, 1999.