Paremiologia catalana comparada digital

Els besets no fan xiquets

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1928.

Els besets no fan xiquets

5 fonts, 1989.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 715», p. 153. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Convé ser tolerants però sabent on està el límit entre el bé i el mal.
Equivalent en castellà: Similar: Evita la ocasión y evitarás el peligro.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes. Amor», p. 527. Web.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 136. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Els besets no fan chiquets

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Apendis. E», p. 320. Editorial Arte y Letras.

Els besets no fan xiquets, però toquen a vespres

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. C. Relacions personals. Amistat, amor, odi. Amor i noviatge. Relacions amoroses», p. 566. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Els besets no fan xiquets, però toquen a vespres!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. C. Relacions personals. Amistat, amor, odi. Sexe», p. 573. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.