Paremiologia catalana comparada digital

Els diners no fan la felicitat

20 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1915.

Els diners no fan la felicitat

2 fonts, 1969.
—Tanmateix, els diners no fan la felicitat —va corregir el fantasma.
Lloc: Xàtiva.
Els diners no fan la felicitat, com diria el «mussol» (o no ho diria?).

El diner no fá la felicitat

1 font, 1915.
De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

El diner no ha fet feliç a ningú

1 font, 1992.

Els diners no donen la felicitat però ajuden a pagar la fulla

1 font, 2021.

Els diners no donen la felicitat, però la pobressa tampoc

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Els diners no fan la felicitat, però ajuden

1 font, 2020.

Els diners no fan la felicitat, però ajuden a fer-la

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Els diners no fan la felicitat, però ajuden a ser feliç

1 font, 2007.
—Però ajuden a ser feliç —argumentà Ulysses.
Lloc: Xàtiva.

Els diners no fan la felicitat, però ajuden molt

1 font, 1987.

Els diners no fan la felicitat, però ajuden tant!

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona i Maresme.

Els diners no fan la felicitat, però hi ajuden

1 font, 2024.

Els diners no fan la felicitat, però hi ajuden, això diuen

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Els diners no fan la felicitat; però ajuden

1 font, 1989.
En tocar els diners, cal estar sobre el cas; doncs és massa la gent que a a per totes.
Lloc: Alcoi.

Els diners no fan… la felicitat

1 font, 2017.

Els doblers no fan la felicitat

1 font, 2023.
Lloc: Menorca.

Lo dinê no ha fet feliç a ningú

1 font, 1936.
Així exclamaria algun ric tortosí desenganyat de no haver trobat, com s'imaginava, la felicitat en les riqueses. Qui millor hu ha pogut dir és Salomón, vora mil anys ans de Jesucrist. Del diner s'ha dit en molta raó que és bon criat, però mal amo; és bo si se'l fa servir per a subvindre a les necessitats; però és tirano si un se dixa dominar per ell. De: Salomón.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Los diners no fan la felicitat, però ajuden a fer-la

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Los diners no fan la felicitat, però hi ajuden

1 font, 2010.
Lloc: Gandesa (Terra Alta).

Los dinês no fan (o no són) la felicitat

1 font, 1979.
Això diu la mare cristiana que casa a sa filla en home pobre, però bon cristià, honrat i treballador. No consistix la felicitat en acumular grans riqueses per a disfrutar de molts placers, perque casi tots ells són verinosos, sinó en disminuir lo número de les necessitats. La única ambició qe deu tindre l'home savi és de gosar agraït de la bondat de Déu en la armonia de les seues obres.
Lloc: Comarca de Tortosa.