Conj. i adv. adversatiu, variant i sinònim de «però».
Emperò
17 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Emperò
4 fonts, 1926.
Conj.
Equivalent en castellà: Pero, mas, empero.
De: Gimeno, Marta.
Sinònim: Però.
Lloc: Empordà.
Font: En Quimet i el que dingú sap (2023).
Partícula adversativa: però, no obstant, tot i això; a pesar, malgrat, etc. És modalitat dialectal.
Emperó
4 fonts, 1803.
Conj.
Equivalent en castellà: Empero.
Conj.
Equivalent en llatí: Sed, at, verum.
Equivalent en castellà: Empero.
Las adversativas, son las que indican una oposició entre la preposició que precehéix y la que seguéix.
Equivalent en castellà: Empero.
Las transitivas, que servéixen pera passar de una cláusula, ó de una part del discurs á un' altra.
Equivalent en castellà: Empero.
Conjuncció adversativa, que modifica, disminuind ó ampliand lo sentit de la cláusula precedènt.
Equivalent en castellà: Empero.
Conjuncció adversativa, que modifica, disminuind ó ampliand lo sentit de la cláusula precedènt.
Equivalent en francès: Mais.
Conjuncció adversativa, que modifica, disminuind ó ampliand lo sentit de la cláusula precedènt.
Equivalent en italià: Ma.
Conjuncció adversativa, que modifica, disminuind ó ampliand lo sentit de la cláusula precedènt.
Equivalent en llatí: At.
Conjuncció adversativa, que modifica, disminuind ó ampliand lo sentit de la cláusula precedènt.
Equivalent en llatí: Tamen.
Conjuncció adversativa, que modifica, disminuind ó ampliand lo sentit de la cláusula precedènt.
Equivalent en llatí: Verumtamen.
Conjuncció adversativa, que modifica, disminuind ó ampliand lo sentit de la cláusula precedènt.
Equivalent en llatí: Veruntamen.
Emperonses
1 font, 1926.
Conj., var. vulgar de «emperò».
Tu que no saps que es paner / el pengen a una estaca? / —Emperonses se debaixa / cada pic que l'han mester (cançó pop. Mall.).
Lloc: Mall.