Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 58. Editorial Selecta-Catalonia.
En Feineta es morí de fam i en Feinassa s'atipava
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1935.
En Feinassa es va afartar i en Feineta es va escanyar
3 fonts, 1935.
En Feineta es va morir de gana i en Feinassa va campar
3 fonts, 1935.
En Feineta es morí de fam i en Feinassa s'atipava
2 fonts, 1992.
En aquests casos, els noms comuns diner, exemple, fam, fred, feineta, feinassa i mandra, es tracten com a noms propis i la seua finalitat és la de fer referència, respectivament, als resultats aconseguits amb la categoria de la feina (8).
Amb feinotes va campar i amb feinetes es va perdre
1 font, 2010.
El feineta es va morir / i el feinassa encara corre
1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).