Paremiologia catalana comparada digital

En agràs

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

En agras

2 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: En agraz.
M. adv.
Equivalent en llatí: Immaturè.
Mod. adv. met. Abans del tèmps degut ó regular.
Equivalent en italià: Acerbamente.
Mod. adv. met. Abans del tèmps degut ó regular.
Equivalent en italià: Anzi tempo.
Mod. adv. met. Abans del tèmps degut ó regular.
Equivalent en castellà: En agraz.
Mod. adv. met. Abans del tèmps degut ó regular.
Equivalent en francès: Hors de saison.
Mod. adv. met. Abans del tèmps degut ó regular.
Equivalent en llatí: Immature.
Mod. adv. met. Abans del tèmps degut ó regular.
Equivalent en francès: Prématurément.

En agrás

1 font, 1839.
Antes de tèmps.
Equivalent en castellà: En agraz.