D'acord amb els dictats de la consciència.
Sinònim: Segons bona consciència | Per esguard de consciència.
En consciència
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
En consciència
4 fonts, 1926.
D'acord amb els dictats de la consciència.
Va obrar en consciència a l'hora d'escollir entre les diverses opcions.
Sinònim: Segons bona consciència, per esguard de consciència, amb plena consciència.
Loc. adv. [LC]. [Actuar, pensar] d'acord amb els dictats de la consciència.
Crec en consciència que no he d'interferir en aquesta qüestió.
Conscientment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
En conciencia
1 font, 1839.
Mod. adv. Segòns conciencia, arreglad á èlla.
Equivalent en castellà: En conciencia.
Mod. adv. Segòns conciencia, arreglad á èlla.
Equivalent en francès: Consciencieusement.
Mod. adv. Segòns conciencia, arreglad á èlla.
Equivalent en francès: En conscience.
Mod. adv. Segòns conciencia, arreglad á èlla.
Equivalent en francès: Sur ma conscience.
Mod. adv. Segòns conciencia, arreglad á èlla.
Equivalent en italià: In coscienza.
Mod. adv. Segòns conciencia, arreglad á èlla.
Equivalent en llatí: Ex animi conscientia ad justi rectique normam; religiose.