En descobert
13 recurrències. Primera citació: 1926.
A lloc mancat de sopluig.
Es cadàvers d'ets animals que se pudrexen en descubert, Ignor. 72.
Fig. En deute, en incompliment d'una obligació.
Regoneixes estar en descobert ab qui tantes probes d'estimació t'ha donat, Vayreda Sanch nova, 7.
Equivalent en castellà: En descubierto.
Equivalent en castellà: En descubierto.
Sense protecció contra el foc de l'enemic.
Varen lluitar en descobert, sense poder atrinxerar-se / Aquells gladiadors lluitaven en descobert.
Sinònim: A pit descobert.
Font: R-M.
Amb saldo negatiu, un compte corrent / sense garantia de les despeses fetes, d'allò que cal pagar.
Va lliurar un taló sabent que tenia el compte en descobert; això el va dur a la presó / Es trobà en descobert: no tenia ni un cèntim.
Sinònim: En números vermells.
Font: R-M.
Loc. adv. [LC]. [Quedar, deixar] sense garantia d'allò que cal pagar.
L'empresa està en descobert.
Loc. adv. [LC]. [Lluitar, quedar, deixar] sense protecció contra el foc de l'enemic.
El flanc esquerre de l'exèrcit va quedar en descobert.
Sinònim: Combatre en descobert | Lluitar en descobert.
Tenia el compte en descobert.
Lloc: Vic (Osona).
Sense protecció; sense garantia de les despeses fetes, d'allò que cal pagar.
Sense protecció contra l'enemic.
Sinònim: A pit descobert.
Amb saldo negatiu, un compte corrent.
Sinònim: Insolvent, sense garantia.
Desprotegit, insolvent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).