A lloc mancat de sopluig.
Es cadàvers d'ets animals que se pudrexen en descubert, Ignor. 72.
En descobert
17 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
En descobert
10 fonts, 1926.
Fig. En deute, en incompliment d'una obligació.
Regoneixes estar en descobert ab qui tantes probes d'estimació t'ha donat, Vayreda Sanch nova, 7.
Equivalent en castellà: En descubierto.
Equivalent en castellà: En descubierto.
Sense protecció contra el foc de l'enemic.
Varen lluitar en descobert, sense poder atrinxerar-se / Aquells gladiadors lluitaven en descobert.
Sinònim: A pit descobert.
Font: R-M.
Amb saldo negatiu, un compte corrent / sense garantia de les despeses fetes, d'allò que cal pagar.
Va lliurar un taló sabent que tenia el compte en descobert; això el va dur a la presó / Es trobà en descobert: no tenia ni un cèntim.
Sinònim: En números vermells.
Font: R-M.
Loc. adv. [LC]. [Quedar, deixar] sense garantia d'allò que cal pagar.
L'empresa està en descobert.
Loc. adv. [LC]. [Lluitar, quedar, deixar] sense protecció contra el foc de l'enemic.
El flanc esquerre de l'exèrcit va quedar en descobert.
Sinònim: Combatre en descobert | Lluitar en descobert.
Tenia el compte en descobert.
Lloc: Vic (Osona).
Sense protecció; sense garantia de les despeses fetes, d'allò que cal pagar.
Sense protecció contra l'enemic.
Sinònim: A pit descobert.
Amb saldo negatiu, un compte corrent.
Sinònim: Insolvent, sense garantia.
Desprotegit, insolvent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Avec un solde débiteur. pop. Estar en vermell.
Equivalent en francès: À découvert.
Vendre.
Equivalent en francès: À découvert.
Sans protection, par ex. contre le feu de l’ennemi.
Sinònim: A pit descobert.
Equivalent en francès: À découvert.
Ferir en descobert
1 font, 1926.
Ferir a una part del cos no defensada per l'armadura.
An cel loch farí l'anemich en descubert si durament, Graal 92.