Els castellans solen dir només en dimarts.
En dilluns i en dimarts, no t'hi casis ni t'embarcs
11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1884.
En dilluns i en dimarts no t'hi casis ni t'hi embarcs
2 fonts, 1947.
Lloc: Eivissa.
En dilluns i en dimarts, no t'hi casis ni t'embarcs
2 fonts, 1926.
Lloc: Eiv.
Font: Griera Tr.
Aquest refrany contradiu l'opinió que el dilluns és un bon dia per a casar-se.
Lloc: Balears.
De dilluns a dimarts no et cases ni t'embarques
1 font, 1999.
Lloc: Els Reguers (Tortosa).
Dissabte, ni te cases ni t'embarques
1 font, 1987.
En dilluns i dimarts ni embarcats ni casats
1 font, 2007.
Lloc: Santa Coloma de Farners.
En dilluns i en dimarts, no t'hi casis ni t'embarcs (l'afegeixo jo)
1 font, 1884.
Los moderns som en axó més escrupulosos que'ls romans, y considerem com dies dolents tots los dimars y divendres de l'any.
Equivalent en castellà: En viernes ni en martes / no te cases ni te embarques.
En dilluns i en dimarts, no t'hi casis ni t'hi embarcs
1 font, 2021.
Expressa una superstició Aquest refrany apareix als 'Refranes marineros'
Lloc: Eivissa.
En dilluns ni en dimarts, / no t'hi casis ni t'embarcs
1 font, 1968.
Lloc: Eivissa.
En dimarts i tretze, no t'embarquis ni et casis
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.