Catalunya Ràdio / UAL (1995). Catalunya Ràdio.
En directe
9 recurrències. Primera citació: 1992.
Dit de l'emissió o del programa transmès al mateix moment d'ésser efectuat.
Un concert en directe | El partit serà retransmès en directe.
Equivalent en castellà: En directo.
Que es transmet, per ràdio o televisió, al mateix temps que té lloc.
Televisió Cardedeu sempre emet els debats en directe perquè els espectadors hi puguin participar a través del telèfon o d'internet.
Loc. adj. [LC] TC] CO]. [Programa, esdeveniment] que es transmet simultàniament al temps en què s'enregistra.
És directora d'un programa en directe de sis hores.
Loc. adv. [LC] TC] CO]. [Transmetre un programa, transmetre un esdeveniment] simultàniament al temps en què s'enregistra.
El concert d'aquesta nit el retransmetran en directe per televisió.
Per fi a trobat un gripau, cara a cara, en directe.
—Goita, ja ho ha trobat —va retransmetre en directe la cotorra.
Ara en diuen en directe, que és una carallotada.
Transmès. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).