Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

En el cap del vilà, mai la raó entrarà

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1989.

En el cap de tot villà, mai en ell raó cabrà

2 fonts, 1992.
Amb la mala gent no n'hi ha prou amb les paraules perquè facin el que els pertoca, sinó que se'ls ha de castigar. En llatí deien «Rustica multantur virgis bene terga colurnis». En francès diuen «Oignez il vous poindra, poignez vilain, il vous oindra».
Sinònim: Renego de l'arbre que no dóna fruit sinó a garrotades.
Equivalent en castellà: Al villano, con la vara del avellano | La encina y el villano da la fruta a palos.

En el cap del vilà, mai la raó entrarà

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.