Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «E», p. 66. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
En el néixer i el morir, tots som iguals
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1958.
En el naixer i en el morir tots som iguals
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
En el néixer i el morir, / tots som iguals
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Pour naître et pour mourir, / nous sommes tous égaux.
Lloc: Catalunya del Nord.
En el nèixer i en el morir tots som iguals
1 font, 1958.
En es néixer i en es morir tots som iguals
1 font, 2008.
No hi ha diferències de cap casta.