Paremiologia catalana comparada digital

En endavant

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1973.

En endavant

11 fonts, 1973.
Sinònim: D'ara endavant | A partir d'ara | Des d'ara.
Equivalent en castellà: De ahora en adelante.
Equivalent en castellà: De aquí adelante, de aquí en adelante, de hoy en adelante, en adelante, en lo sucesivo, para en adelante, para más adelante.
A comptar des d'ara.
En endavant et faràs el llit cada matí.
Sinònim: D'ara endavant, d'avui endavant, d'ací avant, des d'ara.
Us fem saber que a partir d'ara ens trobareu a la nova adreça que us indiquem.
Sinònim: A partir d'ara, d'ara endavant.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: D'ara endavant, en endavant, d'avui endavant.
Equivalent en castellà: De ahora en adelante.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: D'ara endavant, en endavant.
Equivalent en castellà: En adelante.
Loc. adv. [LC]. A partir del punt del discurs en què es troba i cap a parts posteriors del discurs.
L'Institut d'Estudis Catalans (en endavant IEC) té per objecte l'alta recerca científica.
Loc. adv. [LC]. A partir del moment en què es parla o de què es parla i cap a un temps posterior.
En endavant t'encarregaràs d'aquesta feina.
Locució per a expressar que un període de temps comença a comptar des d'un moment determinat.
En endavant ho farem entre tots.
Sinònim: De… Endavant.
Equivalent en castellà: En lo sucesivo.
Sinònim: Veg. A partir d'ara.
Sinònim: D'ara endavant, d'avui endavant.
Equivalent en castellà: En lo sucesivo.
Se'm va endur un home que en endavant havia de ser el meu pare, menut com un tap de bassa.
Futur. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Per a més endavant

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: De aquí adelante, de aquí en adelante, de hoy en adelante, en adelante, para en adelante, para más adelante.