Paremiologia catalana comparada digital

En gran manera

Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis. Adverbis de modo. Composts ó frases adverbials», p. 94. Web.
Granment / excessivament, abundantment / molt, amb una gran intensitat.
Ahir per sopar van menjar en gran manera / Agraeixo en gran manera les teves indicacions.
Sinònim: Fora mida, sobre manera, a les totes, fins al cel, prou i massa.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Intensament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Equivalent en castellà: En gran manera.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 7. Del adverbio. Adverbios de modo. Compuestos ó frases adverbiales», p. 130. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.
Et recomano en gran manera que siguis prudent quan menis el cotxe.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 59. Llibres de l'Index, S.A..
Granment.
Sinònim: Veg. Fora mida.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «E», p. 151. Edicions 62.