Common Voice (2018): Proverbis. Web.
En haver cagat, llavors plora
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1918.
En haver cagat, llavors plora
4 fonts, 1984.
Es diu d'un home que de tot es queixa: fa com els fillets qui en haver... llavors ploren (F.C.M.). Ho diuen d'un qui es queixa del mal resultat de les seves pròpies obres (D.).
Equivalent en castellà: Después del «peo» dado, apretar las cachas.
Quan ha fet una cosa malament, lki sap greu.
Lloc: Menorca.
En haver cagat, plora
2 fonts, 2000.
Es diu d'algú que es lamenta tardanament d'haver fet males obres.
Lloc: Illes Balears.
Ho diuen a qui es queixa del mal resultat de les seves pròpies obres.
En haver cagat, llavò plòra
1 font, 1918.
Es diu d'un hòmo que de tot se queixa: fa com els fiets, que 'n haver... llavò ploren.
Lloc: Menorca.