Paremiologia catalana comparada digital

En juliol, agafa el cabàs i ves al mallol

14 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1928.

En juliol, agafa el cabàs i vés al mallol

2 fonts, 2011.

En juliol, agafa el cabàs i ves al mallol

2 fonts, 2006.

En joliol / agarra el cabàs i ves al mallol

1 font, 1951.
Lloc: Albaida (La Vall d'Albaida).

En juliol / cistella en lo mallol

1 font, 2009.
Cep de vinya.
Lloc: Mallorca.

En juliol / la cistella en el mallol

1 font, 1969.
Les vinyes joves s¡avancen i aviat maduren.
Sinònim: En juliol / la cistella en el mallol. / L'hi duràs, / però no l'ompliràs.
Lloc: Nules.

En juliol / la cistella en el mallol. / L'hi duràs, / però no l'ompliràs

1 font, 1969.
Però, per regla general, la producció és escassa, com ho assenyala l'aforisme.
Sinònim: En juliol / la cistella en el mallol.
Lloc: Carlet, Gandia.

En juliol / la cistella en lo mallol / la duràs / però no l'ompliràs

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

En Juliol, agafa el cabàs i ves al mallol

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.

En juliol, agarra el cabàs i ves al mallol

1 font, 2008.
Lloc: Albaida (La Vall d'Albaida).

En juliol, agarra el cabàs i ves al mallol (Albaida)

1 font, 2008.

En juliol, cistella en el mallol

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

En Juliòl, cistella en lo mallòl

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.