Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Confiança Refr». Editorial Moll.
En la confiança està el perill
14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1864.
En la confiança està el perill
5 fonts, 1926.
Equivalent en francès: Dans la confiance réside le danger.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en llatí: Nimia fiducia magnae calamitati esse solet.
Peligro.
Equivalent en castellà: En la confiança está el peligro.
En la molta confiança hi ha el perill
2 fonts, 1951.
En la confiança rau el perill
1 font, 1993.
En la confiansa está 'l perill
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
En la confiansa está lo perill
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
En la confiansa está'l perill
1 font, 1864.
Loc. prov. Denota que algunas cosas se mal-logran per descuydarlas á causa de tenirhi massa confiansa.
Equivalent en castellà: En la confianza está el peligro.
Loc. prov. Denota que algunas cosas se mal-logran per descuydarlas á causa de tenirhi massa confiansa.
Equivalent en llatí: Quae tutiosa videntur, evanescunt.