Paremiologia catalana comparada digital

En la seda o escarlata, se taca, si no es recata

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1759.

En la seda (ó escarlata) cau la taca, si no's recata

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Lo más puro sin recato, saldará manchado.

En la seda o escarlata / cau la taca si no es recata

1 font, 1968.

En la seda o escarlata, se taca, si no es recata

1 font, 1989.

En la seda, ó escarlata / gran taca, si nos recata

1 font, 1796.

En la seda, o escarlata, se taca si no es recata

1 font, 1992.

En la seda, y escarlata / gran taca, si nos' recata

1 font, 1759.