Paremiologia catalana comparada digital

En la seda o escarlata, se taca, si no es recata

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1759.

En la seda o escarlata / cau la taca si no es recata

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Escarlata 2», p. 170. Edicions Polígrafa.

En la seda o escarlata, se taca, si no es recata

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De tints i acabats», p. 64. Editorial Ausa.

En la seda, ó escarlata / gran taca, si nos recata

1 font, 1796.
Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 25. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.

En la seda, o escarlata, se taca si no es recata

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 621», p. 3. Columna Edicions.

En la seda, y escarlata / gran taca, si nos' recata

1 font, 1759.
Carles i Amat, Joan (1759): Aforismes catalans del Doctor Joan Carles Amat. Anyadits al ultim los versos del Judici Universal, p. 29. Joan Jolis, Estamper.