Paremiologia catalana comparada digital

Fuig gos, que portes puces!

19 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1979.

Fuig gos, que portes puces

6 fonts, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «gos, gossa», p. 129. Editorial Millà.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre animals petits». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Gats i gossos», p. 133. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Gossos i gats», p. 468. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.7. Infeccions de la pell. Zooparasitàries. Puces», p. 248. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «F», p. 160. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Fuig, gos, que portes puces

4 fonts, 1992.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 128. Universitat Autònoma de Barcelona.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 133. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
Sancho i Esteller, Joan-Josep (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull de refranys i dites, cobles i cançons populars, rondalles i llegendes, sentits a les comarques del Montsià, Baix Ebre i Baix Maestrat» «Tema: El bestiar i els animals domèstics», p. 42. Servei Local de Català de Tortosa.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 117. Onada Edicions.

Fuig gos, / que portes puces

2 fonts, 2000.
Garcia Molina, Rafael (2000): Almanac il·lustrat de Sant Vicent del Raspeig per a l'any 2000 «Març 2000». Web.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Garcia Molina, Rafael (2010): Almanac il·lustrat de Sant Vicent del Raspeig per a l'any 2010 «Març 2010». Web.

Arri, gos, que portes puces!

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre. Paraules, frases i expressions del parlar de les Terres de l'Ebre «Engegar algú», p. 110. Cossetània Edicions.

Fuig gos que portes puces

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.

Fuig gos que portes puces…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Va-t-en chien que tu portes des puces…
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Matxos… gats i gossos», p. 75. Sport-Entraide-Amitié.

Fuig gos, que portes puces!

1 font, 1979.
Cavall Fort (1979): Cavall Fort, núm. 413 (octubre 1979) «El que diuen els refranys sobre… El gos». Cavall Fort.

Fuig gos, que portes puses!

1 font, 2013.
Fuig gos, que portes puses!
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lo vinarossenc correcte (2013): «https://www.facebook.com/LoVinarossencCorrecte/posts/394924453927370». Facebook.

Fuig, gos!, que portes puces

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Els insectes», p. 167. Pagès Editors.

Passa al mas que portes puces

1 font, 2024.
Expressions per engegar a dida.
Sinònim: Engegar a dida.
Carme (2024): «https://x.com/pambxocolata1/status/1806393979421782211». Twitter.