Paremiologia catalana comparada digital

En mal punt

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1982.

En mal punt

6 fonts, 1995.
Inoportunament / en moment inoportú.
Vaig arribar en mal punt, perquè tenien feina i no em van poder atendre.
Sinònim: A deshora, en mala hora.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Inoportunament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Inoportunament.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Quan vaig entrar vaig veure que arribava en mal punt, perquè es barallaven de valent.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 59. Llibres de l'Index, S.A.
Inoportunament.
Sinònim: Veg. A deshora 1.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «E», p. 152. Edicions 62.
Moment inoportú.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Moment», p. 106. Edicions 62.
Inoportunament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Venir en mal punt

1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Llegar en mal momento.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 222. Editorial Diàfora.