Paremiologia catalana comparada digital

En ordre

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

En òrde

2 fonts, 1805.
M. adv. en quant.
Equivalent en castellà: En òrden.
M. adv. en quant.
Equivalent en llatí: Quoad.
Mod. adv. En cuant, per lo que toca á.
Equivalent en castellà: En órden.
Mod. adv. En cuant, per lo que toca á.
Equivalent en francès: En ordre.
Mod. adv. En cuant, per lo que toca á.
Equivalent en italià: In torno.
Mod. adv. En cuant, per lo que toca á.
Equivalent en italià: Riguardo.
Mod. adv. En cuant, per lo que toca á.
Equivalent en llatí: Quoad.

En ordre

2 fonts, 2004.
[Estar] així com cal, en la disposició que pertoca.
Posar en ordre els llibres d'una biblioteca / Tenir en ordre els papers.
Sinònim: Estar a condret, tenir (alguna cosa) en condret.
Font: IEC.
Ordenadament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

En orde

1 font, 1865.
M. adv. En quant.
Equivalent en castellà: En órden, en cuanto, respecto de.
M. adv. En quant.
Equivalent en llatí: Quoad.

En orde (a tal o tal cosa)

1 font, 1926.
En quant, en el que es refereix a tal o tal cosa.
En orde al que vós escriviu de aquell negoci, Lacavalleria Gazoph.

Estar tot en ordre

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).