Paremiologia catalana comparada digital

Fumar com un carreter

32 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1984.

Fumar com un carreter

12 fonts, 1984.
Cada any pels volts de novembre, en Pere —un malalt afectat de bronquitis, que de jove havia fumat com un carreter i que ara ho continuava fent d'amagat—…
Fer-ho amb excés i desmesura.
Sinònim: Fumar com una xemeneia.
Termes fossilitzats.
Frase convencional per significar ser molt fumador.
Lloc: Eivissa.
Fumar molt.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Els carreters solien portar la burilla sempre als llavis.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Lloc: Vic (Osona).
Fumava com un carreter: quatre paquets diaris.
Lloc: Vic (Osona).
Fumar molt.
Lloc: Menorca.
Fumar molt.
Es jovent d'emprimer fumaven com carreters.
Lloc: Menorca.
I mira que he fumat com un carreter, com tots els de la meva quinta.
Fumar molt.
Lloc: Girona (Gironès).

Fumar més que un carreter

5 fonts, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Fuma més que un carreter

2 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Amposta.

Fumar mes que un carreter

2 fonts, 1985.
Fumar molt.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Beure (o fumar) com un carreter

1 font, 2022.

Com un carreter

1 font, 2004.
Expressió emprada per a denotar que determinades accions s'esdevenen de manera exagerada.
Fuma com un carreter / No se sap divertir si no beu com un carreter / Ha treballat com un carreter traginant els mobles d'un costat a l'altre / De l'esforç que havia fet, suava com un carreter.
Sinònim: Com un lladre.

Fuma mes que un carreter

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
1. De base morfològica. Graus de l'adjectiu. Comparatiu (superioritat).
Lloc: País Valencià.

Fuma o flastoma com un carreter

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Fumar com un carabiner

1 font, 2017.

Fumar com un carrabiner

1 font, 2017.

Fumar com un carreter/ una carbonera

1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).