Estat del qui ha comès una acció contra la llei de Déu o l'Església, mentre encara no s'hi ha reconciliat.
Confessa't, si no vols viure en pecat / Creu que està en pecat i vol veure un capellà.
En pecat
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
En pecat
2 fonts, 2004.
Pecat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar en pecat
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Estar en pecado.
Equivalent en llatí: Peccato maculatum esse.
Fr. Estar mal ó mòlt incomodad ab algun subjècte ó especie.
Equivalent en castellà: Estar en pecado.
Fr. Estar mal ó mòlt incomodad ab algun subjècte ó especie.
Equivalent en francès: Être en état de péché.
Fr. Estar mal ó mòlt incomodad ab algun subjècte ó especie.
Equivalent en italià: Essere in peccato.
Fr. Estar mal ó mòlt incomodad ab algun subjècte ó especie.
Equivalent en llatí: Aegre aliquid ferre vel odisse.